← Вернуться на сайтПолитика конфиденциальности
1. Кто отвечает за данные
UGRAN OÜ, Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Estonia. Регистрационный код 16695524, VAT EE102609833. Представитель: Maksym Kurechko. Email: kurechko@ugran.com.ua.
2. Обращения
При отправке формы обязательный телефон и заполненные дополнительные поля передаются через защищённое соединение на сервер UGRAN OÜ. Заявка направляется менеджеру по электронной почте либо сохраняется в закрытом хранилище до доставки. Данные используются для ответа на ваш запрос и подготовки предложения. Правовое основание — действия по вашему запросу до заключения договора. Кнопки WhatsApp, Telegram, Viber и email работают отдельно от формы.
3. Cookies и аналитика
Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads и Meta Pixel загружаются только после вашего согласия. Они используются для измерения рекламы и создания аудиторий ремаркетинга. До согласия рекламные и аналитические хранилища запрещены по Google Consent Mode v2.
Используются GTM-контейнер GTM-M89KM3VM и Meta Pixel 659641365995040. Имя, телефон, email и текст сообщения в аналитику не передаются. Согласие можно изменить через «Настройки cookies» внизу сайта.
4. Получатели
После согласия данные измерения могут обрабатывать Google Ireland Limited и Meta Platforms Ireland Limited. Хостинг и почтовые сервисы обрабатывают данные заявки по поручению UGRAN OÜ. При выборе мессенджера действуют правила соответствующего сервиса. Данные могут обрабатываться за пределами ЕЭЗ на основании применимых механизмов передачи данных.
5. Ваши права
Вы можете запросить доступ, исправление, удаление или ограничение обработки, отозвать согласие и подать жалобу в надзорный орган. Напишите на kurechko@ugran.com.ua.
← Повернутися на сайтПолітика конфіденційності
1. Хто відповідає за дані
UGRAN OÜ, Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Estonia. Реєстраційний код 16695524, VAT EE102609833. Представник: Maksym Kurechko. Email: kurechko@ugran.com.ua.
2. Звернення
Після надсилання форми обов’язковий телефон і заповнені додаткові поля передаються через захищене з’єднання на сервер UGRAN OÜ. Запит надходить менеджеру електронною поштою або зберігається в закритому сховищі до доставки. Дані використовуються для відповіді на запит і підготовки пропозиції. Кнопки WhatsApp, Telegram, Viber та email працюють окремо від форми.
3. Cookies та аналітика
Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads і Meta Pixel завантажуються лише після вашої згоди. Вони використовуються для вимірювання реклами та створення аудиторій ремаркетингу. До згоди рекламні й аналітичні сховища заборонені через Google Consent Mode v2.
Використовуються GTM-контейнер GTM-M89KM3VM і Meta Pixel 659641365995040. Ім’я, телефон, email і текст повідомлення в аналітику не передаються.
4. Отримувачі
Після згоди дані вимірювання можуть обробляти Google Ireland Limited і Meta Platforms Ireland Limited. Хостинг і поштові сервіси обробляють дані запиту за дорученням UGRAN OÜ. Для месенджерів діють правила відповідного сервісу.
5. Ваші права
Ви можете запросити доступ, виправлення, видалення чи обмеження обробки, відкликати згоду та подати скаргу до наглядового органу. Напишіть на kurechko@ugran.com.ua.
← Volver al sitioPolítica de privacidad
1. Responsable
UGRAN OÜ, Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Estonia. Registro 16695524, VAT EE102609833. Representante: Maksym Kurechko. Email: kurechko@ugran.com.ua.
2. Consultas
Al enviar el formulario, su teléfono obligatorio y los demás campos que complete se transmiten mediante una conexión segura al servidor de UGRAN OÜ. La consulta se remite por correo electrónico al responsable o se conserva en un almacenamiento privado hasta su entrega. Usamos los datos para responder y preparar una propuesta. Los botones de WhatsApp, Telegram, Viber y email funcionan por separado.
3. Cookies y medición
Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads y Meta Pixel se cargan únicamente con su consentimiento. Se utilizan para medir la publicidad y crear audiencias de remarketing. Antes del consentimiento, Google Consent Mode v2 mantiene denegado el almacenamiento publicitario y analítico.
Utilizamos el contenedor GTM-M89KM3VM y Meta Pixel 659641365995040. No enviamos a la analítica su nombre, teléfono, email ni el texto del mensaje.
4. Destinatarios
Tras su consentimiento, Google Ireland Limited y Meta Platforms Ireland Limited pueden procesar datos de medición. Los servicios de alojamiento y correo procesan los datos de la consulta por cuenta de UGRAN OÜ. Al usar un mensajero se aplican las condiciones de ese servicio.
5. Sus derechos
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación, retirar su consentimiento y reclamar ante una autoridad de control. Escriba a kurechko@ugran.com.ua.
← Back to the sitePrivacy policy
1. Controller
UGRAN OÜ, Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Estonia. Registry code 16695524, VAT EE102609833. Represented by Maksym Kurechko. Email: kurechko@ugran.com.ua.
2. Enquiries
When you submit the form, your required phone number and any optional details you provide are transmitted over a secure connection to the UGRAN OÜ server. The enquiry is emailed to the manager or held in private storage until delivery. We use the data to respond and prepare a proposal. WhatsApp, Telegram, Viber and email buttons work separately from the form.
3. Cookies and measurement
Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads and Meta Pixel load only after your consent. They are used to measure advertising and build remarketing audiences. Before consent, Google Consent Mode v2 keeps advertising and analytics storage denied.
We use GTM container GTM-M89KM3VM and Meta Pixel 659641365995040. We do not send your name, phone number, email or message text to analytics.
4. Recipients
After consent, measurement data may be processed by Google Ireland Limited and Meta Platforms Ireland Limited. Hosting and email services process enquiry data on behalf of UGRAN OÜ. When you use a messenger, that service’s terms apply.
5. Your rights
You may request access, rectification, erasure or restriction, withdraw consent and complain to a supervisory authority. Contact kurechko@ugran.com.ua.